SmartMarci Setup Guide
Köszönjük, hogy az Okosmarci AI Robot mellett döntöttél! A készülék a Tuya és Smart Life rendszerekre épül, és 61 nyelven képes kommunikálni (köztük magyarul is). Beszélgetéshez, tanuláshoz és mesemondáshoz ajánlott, főként 12 év alatti gyermekek számára.
- 1. Töltsd fel a robotot (5V/1A micro-USB). A piros LED töltés közben világít, és kialszik, ha kész.
- 2. Telepítsd az alkalmazást: Tuya vagy Smart Life.
- 3. Csatlakoztasd 2.4 GHz-es Wi-Fi-re. Siker esetén: „Network connection successful".
- 4. Add hozzá az eszközt az alkalmazásban, majd állíts be profilt és aktiváld a „Role change" menüben.
- 5. Indíts beszélgetést: a „Csevegés mód váltása" (A robot elején az alsó) gomb gyors, kétszeri megnyomásával válthatsz módot; majd a középső gombbal indítsd el a beszélgetést. Első próbához javasolt mód a „Free to chat" szabad beszélgetés mód, ami az utolsó.
Fontos (szülőknek): A robotot töltés közben ne használjátok, és gyermek csak felügyelettel kezelje. Ha melegedést, szagot vagy füstöt tapasztaltok, azonnal húzzátok ki a töltőt.
- 61 nyelv támogatása (beleértve a magyart)
- Több AI nyelvi modell támogatása: ChatGPT, Gemini
- Hangfelismerés és interaktív kommunikáció 95%-os pontossággal
- Gyermekbarát tartalomszűrés (12 év alattiak számára)
- Tuya és Smart Life alkalmazással működik
- 2000 mAh beépített újratölthető akkumulátor, akár 24 órás üzemidő
| Processzor | Tuya T5QN88 chip, ARMv8-M Star (M33F) (akár 480 MHz) |
| AI modellek | Beépített több AI (pl. ChatGPT, Gemini, stb.) |
| Akkumulátor kapacitás | 2000 mAh lítium akkumulátor (nem cserélhető) |
| Folyamatos üzemidő | Akár 18-24 óra folyamatos működés |
| Kommunikáció | Wi-Fi (2.4 GHz) IEEE 802.11 b/g/n |
| Beszédfelismerés pontossága | Meghaladja a 95%-ot |
| Tartalomszűrés | Gyermekbiztos szűrés (ajánlott korosztály: 12 év alatt) |
| Töltés típusa | Micro-USB (DC 5V/1A bemenet) |
| Méretek | 19 cm x 14 cm x 10 cm |
Megjegyzés: A működési idő és a beszédfelismerés pontossága a hálózati környezettől, a használati módtól és a környezeti zajtól is függhet.
Használj 5V/1A töltőt, és csak felügyelettel töltsd. A töltést piros LED jelzi; ha kialszik, a töltés elkészült és a robot használható. Gyermek töltés közben ne használja. (Első töltésnél a folyamat hosszabb lehet.)
A következő lépéshez használd az alábbi QR-kódokat, vagy keresd meg az áruházban: Tuya / Smart Life.
Az alábbi QR-kódokat egyszerűen beolvashatod a telefonod kamerájával.
Csatlakoztasd a robotot 2.4 GHz-es Wi-Fi hálózatra. Sikeres csatlakozáskor minden bekapcsoláskor „Network connection successful" üzenetet hallasz.
Az alkalmazás általában automatikusan felismeri a robotot, amely ezután néhány percen belül hozzáadható. A Robot oldalán állítsd be a kívánt profilt, majd a „Role change" menüben válaszd ki aktívnak.
A roboton a „Csevegés mód váltása" gomb gyors, kétszeri megnyomásával válthatsz a beszélgetési módok között:
Hogyan működik: tartsd nyomva a középső mikrofon gombot beszéd közben; elengedés után a robot válaszol.
Mikor ajánlott: ha pontosan szeretnéd kontrollálni, mikor „hallgat" a robot.
Hogyan működik: nyomd meg röviden a középső mikrofon gombot, várd meg az „I'm here" visszajelzést, majd beszélj. A robot ezután automatikusan válaszol.
Tipp: ha újra szeretnél kérdezni, nyomd meg ismét röviden a mikrofon gombot.
Hogyan működik: a robot a „Hey Tuya" ébresztőszóra aktiválódik.
Megjegyzés: A funkció magyar nyelven jelenleg még nem elérhető.
Hogyan működik: nyomd meg egyszer a mikrofon gombot, és párbeszéd szerűen beszélgethetsz vele.
Megszakítás: a robot beszéde bármikor megszakítható a mikrofon gomb megnyomásával.
Alvó mód: ha ~30 másodpercig nincs interakció, elalszik; a mikrofon gombbal könnyen felébreszthető.
PRO TIPP: A legjobb élményhez válaszd a „Szabad beszélgetés" („Free to chat") módot; ha pedig zajos a környezet, használd inkább az „Egyszeri nyomásra beszélgetés" („Press to talk") módot.
A robot képes kérdésekre válaszolni, mesét mondani, tanulást támogatni és információt keresni. Több profilt is létrehozhatsz, és kísérletezhetsz a beállításokkal.
Fontos: Ha új profilt hozol létre, a használathoz ki kell választanod aktívnak a „Role change" menüpontban. Ha magyar profilt állítottál be, mégis angolul szólal meg, szinte biztosan a gyári profil maradt kiválasztva.
Beszélgetések visszanézése: Az alkalmazásban a „Chat History" gombbal bármikor visszaolvashatók a korábbi beszélgetések.
Digitális biztonság, amiben szülőként nyugodtan megbízhatsz. Az Okosmarci AI Robot a Tuya/Smart Life ökoszisztémára épül, ahol a védelem többszintű biztonsági architektúrával támogatott - a hálózati kommunikációtól az adattároláson át egészen az AI-alapú tartalomszűrésig. A célunk, hogy a gyermekekkel folytatott beszélgetések zárt körűek és korosztálybarátok maradjanak.
Biztonság már a tervezésnél. A rendszer Tuya saját, „Titan Matrix" megfelelőségi és biztonsági keretrendszerére épül, ahol az adatvédelem (Privacy by Design) a hardver és a szoftver tervezési fázisától be van építve.
Védelem a kommunikáció teljes útvonalán. A robot, a mobilalkalmazás és a felhő közötti forgalom TLS 1.2 protokollon (HTTPS/MQTT felett) zajlik. Az adatok titkosítása jellemzően AES-128 (egyes felhőszolgáltatásoknál AES-256), az integritás ellenőrzését HMAC-SHA256 és munkamenetenként megújuló kulcsok támogatják.
Nem ígéret, hanem ellenőrzött gyakorlat. A felhőplatform nemzetközi megfelelőségi keretrendszerekkel és auditokkal támogatott, többek között ISO/IEC 27001 és ISO/IEC 27701, AICPA SOC 2 Type II / SOC 3, valamint CSA STAR minősítések. A GDPR-megfelelőséget független validáció (pl. TrustArc) is alátámaszthatja.
EU-s adatok EU-n belül. Európai felhasználók adatai az adatlokalizáció elvét követve európai adatközpontokban tárolódnak (például Frankfurt és Amszterdam), megbízható infrastruktúra-partnereken (pl. AWS/Azure) keresztül.
Korosztálybarát beszélgetések. Valós idejű szűrés támogatja a nem megfelelő tartalmak blokkolását, és segít védekezni az AI-rendszerek elleni visszaélési kísérletek (pl. „prompt injection") ellen. A naplózott beszélgetések (Chat History) elérését az alkalmazásban a fiókjogosultságok korlátozzák.
Tipp szülőknek: A legjobb élmény és a stabil működés érdekében tartsd naprakészen a Tuya/Smart Life alkalmazást. A Chat History elérését az alkalmazás fiókjogosultságai kezelik - érdemes a fiókot erős jelszóval (és ahol elérhető, kétlépcsős azonosítással) védeni.
- Használj szabványos 5V/1A mikro-USB töltőt.
- A piros LED világít, amíg a töltés tart, és kialszik, ha kész.
- Teljes töltési idő átlagosan kb. 5 óra (az első töltés hosszabb lehet).
- Ne töltsd felügyelet nélkül, és 6 óránál tovább (az első töltés kivételével).
- A robotot ne használd, amíg töltőn van.
- Ne tedd ki víznek, ütésnek, vagy közvetlen napfénynek.
- Ne próbáld szétszerelni vagy módosítani az eszközt.
- Ne töltsd tűz közelében, illetve ne hagyd a töltőt felügyelet nélkül.
- Ha rendellenességet tapasztalsz (melegedés, szag, füst), azonnal húzd ki a töltőt.
- Gyermekek ne használják az eszközt töltés közben.
- AI Robot x1
- USB-Micro USB kábel x1
- Használati útmutató x1
- Ellenőrizd, hogy az akkumulátor fel van-e töltve.
- Kapcsold ki majd be.
- Győződj meg arról, hogy a Wi-Fi kapcsolat stabil.
- Internet kapcsolat hiba esetén javasolt a router kikapcsolása 30 másodpercre, majd visszakapcsolása.
- Teljes újraindítás: A beszélgetés mód váltás (A Robot elején az alsó) gomb hosszú nyomásával (10 mp) történik. Ilyenkor újra telepíteni kell a robotot, visszaáll gyári állapotra (Az alkalmazáson belüli beállításaink megmaradnak!)
- Ha továbbra is fennáll a probléma, vedd fel velünk a kapcsolatot az Okosmarci.hu weboldalon keresztül.
Nyisd meg a „Role change" menüt, és válaszd ki aktívnak az újonnan létrehozott profilt.
Ellenőrizd a jel erősségét, szükség esetén vidd közelebb a routerhez. Próbáld meg a router újraindítását is (kapcsold ki 30 másodpercre, majd vissza) - ez frissítheti az IP-cím kiosztást és megoldhat csatlakozási gondokat. Ha kell, állítsd alaphelyzetbe a robotot (a robot elején az alsó gomb legalább 10 másodpercig nyomva), majd add hozzá (újra) a Tuya/Smart Life alkalmazásban.
Előfordulhat, hogy háttérben szoftver- vagy AI-modell frissítés fut. Várj, amíg a robot szinkronizál (általában legkésőbb 24 órán belül megszűnik).
Ellenőrizd, hogy „Szabad beszélgetés" („Free to chat") módban van-e. Nyomd meg röviden egyszer a középső mikrofon gombot - lehet, hogy a robot alvó módban van.
Ellenőrizd, hogy a gombok alatti mikrofonnyílás nincs-e lefedve vagy eltömődve. A robot közeli párbeszédre készült: tartsd kézben, vagy helyezd kb. 1 méteren belül, és úgy beszélj hozzá.
Ritka esetben a telefon nem „látja" a robot Bluetooth jelét, vagy nem jelenik meg a kapcsolódási kérés. Ilyenkor add hozzá az eszközt egy másik telefonnal, de ugyanazzal a Tuya/Smart Life fiókkal. A telepítés után az eszköz fiók szinten meg fog jelenni az eredeti telefonon is.
Az Okosmarci.hu-nál a jövőt nem várjuk - házhoz visszük!
Web: https://okosmarci.hu
E-mail: info@okosmarci.hu
Thank you for choosing the Okosmarci AI Robot! This device is built on the Tuya and Smart Life platforms and can communicate in 61 languages (including English). It is highly recommended for conversations, learning, and storytelling, specifically designed for children under 12 years of age.
- 1. Charge the robot (5V/1A micro-USB). The red LED lights up during charging and turns off when ready.
- 2. Install the application: Tuya or Smart Life.
- 3. Connect to a 2.4 GHz Wi-Fi network. Upon success, you will hear: "Network connection successful".
- 4. Add the device in the app, then set up a profile and activate it in the "Role change" menu.
- 5. Start a conversation: you can switch chat modes by quickly double-pressing the "Switch chat mode" (bottom button on the front); then use the center button to start talking. The recommended mode for your first try is the "Free to chat" mode, which is the last option.
Important (for parents): Do not use the robot while it is charging, and children should only operate it under supervision. If you notice heating, an unusual odor, or smoke, unplug the charger immediately.
- Support for 61 languages (including English)
- Support for multiple AI language models: ChatGPT, Gemini
- Voice recognition and interactive communication with 95% accuracy
- Child-friendly content filtering (for under 12s)
- Works with Tuya and Smart Life applications
- 2000 mAh built-in rechargeable battery, up to 24 hours of operation
| Processor | Tuya T5QN88 chip, ARMv8-M Star (M33F) (up to 480 MHz) |
| AI models | Built-in multiple AI (e.g., ChatGPT, Gemini, etc.) |
| Battery capacity | 2000 mAh lithium battery (non-replaceable) |
| Continuous operation time | Up to 18-24 hours of continuous operation |
| Communication | Wi-Fi (2.4 GHz) IEEE 802.11 b/g/n |
| Voice recognition accuracy | Exceeds 95% |
| Content filtering | Child-safe filtering (recommended age: under 12) |
| Charging type | Micro-USB (DC 5V/1A input) |
| Dimensions | 19 cm x 14 cm x 10 cm |
Note: Operating time and speech recognition accuracy may depend on the network environment, usage mode, and environmental noise.
Use a 5V/1A charger, and only charge under supervision. A red LED indicates charging; when it turns off, charging is complete and the robot is ready to use. Children should not use the robot while it is charging. (The first charge may take longer.)
For the next step, use the QR codes below, or search the store for: Tuya / Smart Life.
You can simply scan the QR codes below with your phone's camera.
Connect the robot to a 2.4 GHz Wi-Fi network. Upon successful connection, you will hear a "Network connection successful" message every time you turn it on.
The app usually recognizes the robot automatically, which can then be added within a few minutes. Set up your desired profile on the Robot's page, then select it as active in the "Role change" menu.
You can switch chat modes by quickly double-pressing the "Switch chat mode" button on the robot:
How it works: press and hold the center microphone button while speaking; the robot answers after you release it.
Recommended when: you want exact control over when the robot "listens".
How it works: short press the center microphone button, wait for the "I'm here" feedback, then speak. The robot will automatically answer afterwards.
Tip: if you want to ask another question, short press the microphone button again.
How it works: the robot activates to the wake word "Hey Tuya".
Note: This feature is currently not available in Hungarian.
How it works: press the microphone button once, and you can converse with it naturally.
Interruption: the robot's speech can be interrupted at any time by pressing the microphone button.
Sleep mode: if there is no interaction for ~30 seconds, it goes to sleep; it can easily be woken up with the microphone button.
PRO TIP: For the best experience, choose the "Free to chat" mode; however, if the environment is noisy, use the "Press to talk" mode instead.
The robot can answer questions, tell stories, support learning, and search for information. You can create multiple profiles and experiment with the settings.
Important: If you create a new profile, you must select it as active in the "Role change" menu to use it. If you set up a profile but it still speaks with the default voice, the factory profile is almost certainly still selected.
Reviewing conversations: Previous conversations can be reviewed at any time using the "Chat History" button in the app.
Digital security you can trust as a parent. The Okosmarci AI Robot is built on the Tuya/Smart Life ecosystem, where protection is supported by a multi-level security architecture - from network communication to data storage to AI-based content filtering. Our goal is to keep conversations with children private and age-appropriate.
Security by design. The system is built on Tuya's proprietary "Titan Matrix" compliance and security framework, where data protection (Privacy by Design) is integrated right from the hardware and software design phase.
Protection across the entire communication path. Traffic between the robot, the mobile app, and the cloud occurs over the TLS 1.2 protocol (over HTTPS/MQTT). Data encryption is typically AES-128 (AES-256 for some cloud services), and integrity is supported by HMAC-SHA256 and session-renewed keys.
Not just a promise, but a verified practice. The cloud platform is supported by international compliance frameworks and audits, including ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27701, AICPA SOC 2 Type II / SOC 3, and CSA STAR certifications. GDPR compliance can also be supported by independent validation (e.g., TrustArc).
EU data within the EU. Following the principle of data localization, data of European users is stored in European data centers (e.g., Frankfurt and Amsterdam) via reliable infrastructure partners (e.g., AWS/Azure).
Age-appropriate conversations. Real-time filtering helps block inappropriate content and defends against abuse attempts on AI systems (e.g., "prompt injection"). Access to logged conversations (Chat History) is restricted by account permissions in the app.
Tip for parents: For the best experience and stable operation, keep the Tuya/Smart Life app up to date. Access to Chat History is managed by the app's account permissions - it is recommended to protect the account with a strong password (and two-step verification where available).
- Use a standard 5V/1A micro-USB charger.
- The red LED stays on while charging and goes out when complete.
- Full charging time is approx. 5 hours on average (the first charge may take longer).
- Do not charge unattended or for more than 6 hours (except for the first charge).
- Do not use the robot while it is on the charger.
- Do not expose to water, shock, or direct sunlight.
- Do not attempt to disassemble or modify the device.
- Do not charge near fire or leave the charger unattended.
- If you notice any abnormality (heating, unusual odor, smoke), unplug the charger immediately.
- Children must not use the device while charging.
- AI Robot x1
- USB-Micro USB cable x1
- User Manual x1
- Check if the battery is charged.
- Turn it off and on again.
- Ensure that the Wi-Fi connection is stable.
- In case of a network connection error, it is recommended to turn off the router for 30 seconds and then turn it back on.
- Full reset: Press and hold the switch chat mode button (bottom button on the front) for 10 seconds. The robot must be reinstalled as it resets to factory settings (your in-app settings are preserved!)
- If the problem persists, please contact us via the Okosmarci.hu website.
Open the "Role change" menu and select the newly created profile as active.
Check the signal strength; move it closer to the router if necessary. Try restarting the router as well (turn off for 30 seconds, then back on) - this can refresh the IP allocation and solve connection issues. If needed, reset the robot (press and hold the bottom front button for at least 10 seconds), then add it (again) in the Tuya/Smart Life app.
A software or AI model update might be running in the background. Wait for the robot to synchronize (usually resolves within 24 hours).
Check if it is in "Free to chat" mode. Short press the center microphone button once - the robot might be in sleep mode.
Check if the microphone hole under the buttons is covered or blocked. The robot is designed for close conversation: hold it in your hand or place it within approx. 1 meter and speak to it.
In rare cases, the phone cannot "see" the robot's Bluetooth signal, or the connection request does not appear. In this case, add the device using another phone, but with the same Tuya/Smart Life account. After installation, the device will also appear on the original phone at the account level.
At Okosmarci.hu, we don't wait for the future - we bring it to your door!
Web: https://okosmarci.hu
E-mail: info@okosmarci.hu
Vă mulțumim că ați ales Okosmarci AI Robot! Acest dispozitiv aduce ultima generație de inteligență artificială în casa dumneavoastră. Este construit pe sistemele Tuya și Smart Life și poate comunica în 61 de limbi, inclusiv limba română. Robotul este excelent pentru conversație, învățare și povestiri, în special pentru copiii sub 12 ani.
- 1. Încărcați robotul (5V/1A micro-USB). LED-ul roșu este aprins în timpul încărcării și se stinge când este gata.
- 2. Instalați aplicația: Tuya sau Smart Life.
- 3. Conectați la o rețea Wi-Fi de 2.4 GHz. În caz de succes: „Network connection successful".
- 4. Adăugați dispozitivul („Adăugare dispozitiv”) în aplicație, apoi setați un profil și activați-l în meniul „Role change”.
- 5. Începeți o conversație: prin apăsarea rapidă, de două ori, a butonului „Schimbare mod conversație” (butonul de jos de pe partea frontală a robotului) puteți schimba modul; apoi începeți conversația cu butonul din mijloc. Modul recomandat pentru prima încercare este modul de conversație liberă „Free to chat”, care este ultimul.
Important (pentru părinți): Nu utilizați robotul în timp ce se încarcă, iar copiii trebuie să-l folosească doar sub supraveghere. Dacă observați supraîncălzire, miros sau fum, deconectați imediat încărcătorul.
- Suport pentru 61 de limbi (inclusiv româna)
- Suport pentru multiple modele de limbaj AI: ChatGPT, Gemini, Claude, Mistral Large, Nova Pro etc.
- Recunoaștere vocală și comunicare interactivă cu o acuratețe de 95%
- Filtrarea conținutului pentru copii (sub 12 ani)
- Funcționează cu aplicația Tuya și Smart Life
- Baterie reîncărcabilă de 2000 mAh, autonomie de până la 24 de ore
| Procesor | Cip Tuya T5QN88, ARMv8-M Star (M33F) (până la 480 MHz) |
| Modele AI | Multiple sisteme AI încorporate (de ex. ChatGPT, Gemini etc.) |
| Capacitate baterie | Baterie litiu de 2000 mAh (nu se poate înlocui) |
| Timp de funcționare continuă | Până la 18-24 ore de funcționare continuă |
| Comunicare | Wi-Fi (2.4 GHz) IEEE 802.11 b/g/n |
| Acuratețea recunoașterii vocale | Depășește 95% |
| Filtrarea conținutului | Filtrare sigură pentru copii (vârsta recomandată: sub 12 ani) |
| Tip încărcare | Micro-USB (intrare DC 5V/1A) |
| Dimensiuni | 19 cm x 14 cm x 10 cm |
Notă: Timpul de funcționare și acuratețea recunoașterii vocale pot depinde de mediul de rețea, de modul de utilizare și de zgomotul ambiental.
Utilizați un încărcător de 5V/1A și încărcați-l doar sub supraveghere. Un LED roșu indică încărcarea; când se stinge, încărcarea este completă și robotul poate fi utilizat. Copiii nu trebuie să-l folosească în timpul încărcării. (La prima încărcare, procesul poate dura mai mult.)
Pentru pasul următor, utilizați codurile QR de mai jos sau căutați în magazin: Tuya / Smart Life.
Puteți scana pur și simplu codurile QR de mai jos cu camera telefonului.
Conectați robotul la o rețea Wi-Fi de 2.4 GHz. La conectarea cu succes, veți auzi mesajul „Network connection successful” la fiecare pornire.
Aplicația recunoaște de obicei robotul automat („Căutare automată”), care poate fi adăugat apoi în câteva minute. Pe pagina Robotului, setați profilul dorit, apoi selectați-l ca activ în meniul „Role change”.
Prin apăsarea rapidă, de două ori, a butonului „Schimbare mod conversație” de pe robot, puteți comuta între modurile de conversație:
Cum funcționează: țineți apăsat butonul central al microfonului în timp ce vorbiți; după eliberare, robotul va răspunde.
Când este recomandat: dacă doriți să controlați exact când „ascultă” robotul.
Cum funcționează: apăsați scurt butonul central al microfonului, așteptați feedback-ul „I'm here”, apoi vorbiți. Robotul va răspunde apoi automat.
Sfat: dacă doriți să întrebați din nou, apăsați scurt butonul microfonului din nou.
Cum funcționează: robotul se activează la cuvântul de trezire „Hey Tuya”.
Notă: Această funcție nu este încă disponibilă în limba maghiară (sau română).
Cum funcționează: apăsați butonul microfonului o dată și puteți purta o conversație ca un dialog.
Întrerupere: discursul robotului poate fi întrerupt oricând apăsând butonul microfonului.
Modul de repaus: dacă nu există interacțiune timp de ~30 de secunde, intră în modul de repaus; poate fi trezit cu ușurință cu butonul microfonului.
SFAT PRO: Pentru cea mai bună experiență, alegeți modul „Conversație liberă” („Free to chat”); iar dacă mediul este zgomotos, folosiți mai degrabă modul „Conversație cu o singură apăsare” („Press to talk”).
Robotul poate răspunde la întrebări, poate spune povești, poate sprijini învățarea și poate căuta informații. Puteți crea mai multe profiluri și puteți experimenta cu setările („Setări”).
Important: Dacă creați un profil nou, trebuie să-l selectați ca activ în meniul „Role change” pentru a-l utiliza. Dacă ați configurat un profil, dar totuși vorbește în engleză, aproape sigur a rămas selectat profilul din fabrică.
Revizuirea conversațiilor: Conversațiile anterioare pot fi citite oricând folosind butonul „Istoric conversații” (Chat History) din aplicație.
Securitate digitală în care poți avea încredere ca părinte. Okosmarci AI Robot este construit pe ecosistemul Tuya/Smart Life, unde protecția este susținută de o arhitectură de securitate pe mai multe niveluri - de la comunicarea în rețea până la stocarea datelor și filtrarea conținutului bazată pe AI. Scopul nostru este de a menține conversațiile cu copiii private și adecvate vârstei.
Securitate încă din faza de proiectare. Sistemul este construit pe propriul cadru de conformitate și securitate „Titan Matrix” al Tuya, unde protecția datelor (Privacy by Design) este integrată din faza de proiectare a hardware-ului și software-ului.
Protecție pe întregul traseu de comunicare. Traficul dintre robot, aplicația mobilă și cloud are loc pe protocolul TLS 1.2 (peste HTTPS/MQTT). Criptarea datelor este de obicei AES-128 (la unele servicii cloud AES-256), iar verificarea integrității este susținută de HMAC-SHA256 și chei reînnoite pe sesiune.
Nu o promisiune, ci o practică verificată. Platforma cloud este susținută de cadre de conformitate și audituri internaționale, inclusiv certificările ISO/IEC 27001 și ISO/IEC 27701, AICPA SOC 2 Type II / SOC 3, precum și CSA STAR. Conformitatea cu GDPR poate fi susținută și de validare independentă (ex. TrustArc).
Date UE în interiorul UE. Urmând principiul localizării datelor, datele utilizatorilor europeni sunt stocate în centre de date europene (de exemplu, Frankfurt și Amsterdam), prin parteneri de infrastructură de încredere (ex. AWS/Azure).
Conversații adecvate vârstei. Filtrarea în timp real sprijină blocarea conținutului neadecvat și ajută la protejarea împotriva încercărilor de abuz ale sistemelor AI (ex. „prompt injection”). Accesul la conversațiile înregistrate („Istoric conversații” / Chat History) din aplicație este limitat de permisiunile contului.
Sfat pentru părinți: Pentru cea mai bună experiență și o funcționare stabilă, mențineți aplicația Tuya/Smart Life actualizată. Accesul la Istoricul conversațiilor este gestionat de permisiunile contului aplicației - este recomandat să protejați contul cu o parolă puternică (și, unde este disponibil, autentificare în doi pași).
- Utilizați un încărcător standard micro-USB de 5V/1A.
- LED-ul roșu este aprins în timpul încărcării și se stinge când este gata.
- Timpul complet de încărcare este în medie de aprox. 5 ore (prima încărcare poate fi mai lungă).
- Nu-l încărcați nesupravegheat și nu mai mult de 6 ore (cu excepția primei încărcări).
- Nu utilizați robotul în timp ce este la încărcat.
- Nu-l expuneți la apă, șocuri sau lumina directă a soarelui.
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați dispozitivul.
- Nu-l încărcați lângă foc și nu lăsați încărcătorul nesupravegheat.
- Dacă observați vreo anomalie (supraîncălzire, miros, fum), deconectați imediat încărcătorul.
- Copiii nu trebuie să utilizeze dispozitivul în timpul încărcării.
- AI Robot x1
- Cablu USB-Micro USB x1
- Manual de utilizare x1
- Verificați dacă bateria este încărcată.
- Opriți-l și porniți-l din nou.
- Asigurați-vă că rețeaua Wi-Fi este stabilă.
- În cazul unei erori de conexiune la internet, se recomandă oprirea routerului timp de 30 de secunde, apoi repornirea acestuia.
- Resetare completă („Resetare”): Se realizează prin apăsarea lungă (10 secunde) a butonului de schimbare a modului de conversație (butonul de jos de pe partea frontală a robotului). În acest caz, robotul trebuie reinstalat, revine la starea din fabrică (Setările din aplicație vor fi păstrate!)
- Dacă problema persistă, vă rugăm să ne contactați prin intermediul site-ului Okosmarci.hu.
Deschideți meniul „Role change” și selectați profilul nou creat ca activ.
Verificați puterea semnalului; dacă este necesar, apropiați-l de router. Încercați, de asemenea, să reporniți routerul (opriți-l timp de 30 de secunde, apoi porniți-l la loc) - acest lucru poate reîmprospăta alocarea IP-urilor și poate rezolva problemele de conectare. Dacă este necesar, resetați robotul („Resetare”) ținând apăsat butonul inferior de pe fața robotului timp de cel puțin 10 secunde, apoi adăugați-l („Adăugare dispozitiv”) din nou în aplicația Tuya/Smart Life.
Este posibil să ruleze o actualizare de software sau de model AI în fundal. Așteptați ca robotul să se sincronizeze (de obicei se rezolvă în maximum 24 de ore).
Verificați dacă este în modul „Conversație liberă” („Free to chat”). Apăsați scurt butonul central al microfonului o dată - robotul ar putea fi în modul de repaus.
Verificați dacă orificiul microfonului de sub butoane nu este acoperit sau înfundat. Robotul este conceput pentru conversații de aproape: țineți-l în mână sau plasați-l la o distanță de aprox. 1 metru și vorbiți cu el.
În cazuri rare, telefonul nu „vede” semnalul Bluetooth al robotului, sau cererea de conectare nu apare. În acest caz, adăugați dispozitivul folosind un alt telefon, dar cu același cont Tuya/Smart Life. După instalare, dispozitivul va apărea la nivel de cont și pe telefonul original.
La Okosmarci.hu, nu așteptăm viitorul - îl aducem la ușa ta!
Web: https://okosmarci.hu
E-mail: info@okosmarci.hu
Благодарим ви, че избрахте Okosmarci AI Robot! Това устройство внася последното поколение изкуствен интелект директно във вашия дом. Изградено е на платформите Tuya и Smart Life и може да комуникира на 61 езика, включително български. Роботът е изключително подходящ за разговори, учене и разказване на приказки, специално създаден за деца под 12 години.
- 1. Заредете робота (5V/1A micro-USB). Червеният LED свети по време на зареждане и угасва, когато е готово.
- 2. Инсталирайте приложението: Tuya или Smart Life.
- 3. Свържете към 2.4 GHz Wi-Fi мрежа. При успех: „Network connection successful".
- 4. Добавете устройството в приложението, след това настройте профил и го активирайте в менюто „Role change”.
- 5. Започнете разговор: чрез бързо двойно натискане на бутона „Смяна на режима” (долния бутон отпред на робота) можете да смените режима; след това започнете разговора със средния бутон. Препоръчителният режим за първи опит е режимът за свободен разговор „Free to chat”, който е последният.
Важно (за родители): Не използвайте робота, докато се зарежда, и децата трябва да го използват само под наблюдение. Ако забележите загряване, миризма или дим, незабавно изключете зарядното устройство.
- Поддръжка на 61 езика (включително български)
- Поддръжка на множество AI езикови модели: ChatGPT, Gemini, Claude, Mistral Large, Nova Pro и др.
- Гласово разпознаване и интерактивна комуникация с 95% точност
- Филтриране на съдържание за деца (под 12 години)
- Работи с приложенията Tuya и Smart Life
- 2000 mAh вградена акумулаторна батерия, до 24 часа работа
| Процесор | Чип Tuya T5QN88, ARMv8-M Star (M33F) (до 480 MHz) |
| AI модели | Вградени множество AI (напр. ChatGPT, Gemini и др.) |
| Капацитет на батерията | 2000 mAh литиева батерия (несменяема) |
| Време на непрекъсната работа | До 18-24 часа непрекъсната работа |
| Комуникация | Wi-Fi (2.4 GHz) IEEE 802.11 b/g/n |
| Точност на гласовото разпознаване | Над 95% |
| Филтриране на съдържанието | Безопасно за деца филтриране (препоръчителна възраст: под 12 години) |
| Тип зареждане | Micro-USB (DC 5V/1A вход) |
| Размери | 19 см x 14 см x 10 см |
Забележка: Времето за работа и точността на разпознаване на речта могат да зависят от мрежовата среда, режима на използване и околния шум.
Използвайте 5V/1A зарядно устройство и зареждайте само под наблюдение. Червен LED индикатор показва зареждането; когато угасне, зареждането е завършено и роботът може да се използва. Децата не трябва да го използват по време на зареждане. (При първото зареждане процесът може да отнеме повече време.)
За следващата стъпка използвайте QR кодовете по-долу или потърсете в магазина: Tuya / Smart Life.
Можете просто да сканирате QR кодовете по-долу с камерата на телефона си.
Свържете робота към 2.4 GHz Wi-Fi мрежа. При успешно свързване ще чувате съобщението „Network connection successful” при всяко включване.
Приложението обикновено разпознава робота автоматично („Автоматично сканиране”), след което може да бъде добавен в рамките на няколко минути. На страницата на Робота задайте желания профил, след което го изберете като активен в менюто „Role change”.
Можете да превключвате режимите чрез бързо двойно натискане на бутона за смяна на режима на робота:
Как работи: задръжте централния бутон на микрофона, докато говорите; след отпускане роботът отговаря.
Кога се препоръчва: ако искате да контролирате точно кога роботът „слуша”.
Как работи: натиснете за кратко централния бутон на микрофона, изчакайте обратната връзка „I'm here”, след което говорете. Роботът ще отговори автоматично.
Съвет: ако искате да попитате отново, натиснете за кратко бутона на микрофона отново.
Как работи: роботът се активира при думата за събуждане „Hey Tuya”.
Забележка: Тази функция все още не е налична на унгарски (или български) език.
Как работи: натиснете бутона на микрофона веднъж и можете да разговаряте с него като в диалог.
Прекъсване: речта на робота може да бъде прекъсната по всяко време чрез натискане на бутона на микрофона.
Режим на заспиване: ако няма взаимодействие в продължение на ~30 секунди, той заспива; може лесно да бъде събуден с бутона на микрофона.
ПРО СЪВЕТ: За най-добро изживяване изберете режим „Свободен разговор” („Free to chat”); а ако средата е шумна, използвайте по-скоро режим „Разговор с еднократно натискане” („Press to talk”).
Роботът може да отговаря на въпроси, да разказва приказки, да подпомага ученето и да търси информация. Можете да създадете множество профили и да експериментирате с настройките („Настройки”).
Важно: Ако създадете нов профил, трябва да го изберете като активен в менюто „Role change”, за да го използвате. Ако сте задали профил, но той все още говори на английски, почти сигурно е останал избран фабричният профил.
Преглед на разговорите: Предишните разговори могат да бъдат прочетени по всяко време с помощта на бутона „История на чата” (Chat History) в приложението.
Дигитална сигурност, на която можете да се доверите като родител. Okosmarci AI Robot е изграден върху екосистемата Tuya/Smart Life, където защитата е подкрепена от многостепенна архитектура за сигурност - от мрежовата комуникация през съхранението на данни до филтрирането на съдържание, базирано на AI. Нашата цел е разговорите с децата да останат поверителни и съобразени с възрастта.
Сигурност още при проектирането. Системата е изградена върху собствената рамка за съответствие и сигурност „Titan Matrix” на Tuya, където защитата на данните (Privacy by Design) е интегрирана от фазата на проектиране на хардуера и софтуера.
Защита по целия път на комуникация. Трафикът между робота, мобилното приложение и облака се осъществява по протокол TLS 1.2 (над HTTPS/MQTT). Криптирането на данните обикновено е AES-128 (при някои облачни услуги AES-256), а проверката на целостта се поддържа от HMAC-SHA256 и ключове, които се подновяват за всяка сесия.
Не обещание, а проверена практика. Облачната платформа е подкрепена от международни рамки за съответствие и одити, включително ISO/IEC 27001 и ISO/IEC 27701, AICPA SOC 2 Type II / SOC 3, както и CSA STAR сертификати. Съответствието с GDPR може да бъде подкрепено и от независима валидация (напр. TrustArc).
Данни от ЕС в рамките на ЕС. Следвайки принципа на локализация на данните, данните на европейските потребители се съхраняват в европейски центрове за данни (например Франкфурт и Амстердам), чрез надеждни инфраструктурни партньори (напр. AWS/Azure).
Разговори, подходящи за възрастта. Филтрирането в реално време подпомага блокирането на неподходящо съдържание и помага за защита срещу опити за злоупотреба с AI системите (напр. „prompt injection”). Достъпът до записаните разговори („История на чата” / Chat History) в приложението е ограничен от правата на акаунта.
Съвет за родители: За най-добро изживяване и стабилна работа, поддържайте приложението Tuya/Smart Life актуализирано. Достъпът до историята на чата се управлява от правата на акаунта в приложението - препоръчително е да защитите акаунта със силна парола (и двуфакторна автентикация, където е налична).
- Използвайте стандартно 5V/1A micro-USB зарядно устройство.
- Червеният LED свети по време на зареждане и угасва, когато е готово.
- Пълното време за зареждане е средно около 5 часа (първото зареждане може да бъде по-дълго).
- Не го зареждайте без надзор и за повече от 6 часа (с изключение на първото зареждане).
- Не използвайте робота, докато се зарежда.
- Не излагайте на вода, удар или пряка слънчева светлина.
- Не се опитвайте да разглобявате или модифицирате устройството.
- Не зареждайте близо до огън и не оставяйте зарядното без надзор.
- Ако забележите някаква аномалия (загряване, миризма, дим), незабавно изключете зарядното устройство.
- Децата не трябва да използват устройството по време на зареждане.
- AI Robot x1
- USB-Micro USB кабел x1
- Ръководство за потребителя x1
- Проверете дали батерията е заредена.
- Изключете го и го включете отново.
- Уверете се, че Wi-Fi връзката е стабилна.
- В случай на грешка в интернет връзката се препоръчва да изключите рутера за 30 секунди и след това да го включите отново.
- Пълно нулиране („Нулиране”): Извършва се чрез дълго натискане (10 секунди) на бутона за смяна на режима на разговор (долния бутон отпред на робота). В този случай роботът трябва да се инсталира отново, връща се към фабричните настройки (Вашите настройки в приложението ще бъдат запазени!)
- Ако проблемът продължава, моля, свържете се с нас чрез уебсайта Okosmarci.hu.
Отворете менюто „Role change” и изберете новосъздадения профил като активен.
Проверете силата на сигнала; ако е необходимо, приближете го до рутера. Опитайте също да рестартирате рутера (изключете го за 30 секунди, след което го включете отново) - това може да опресни разпределението на IP адресите и да реши проблеми със свързването. Ако е необходимо, нулирайте робота („Нулиране”), като задържите долния бутон отпред за поне 10 секунди, след което го добавете (отново) в приложението Tuya/Smart Life.
Възможно е във фонов режим да се изпълнява актуализация на софтуера или на AI модела. Изчакайте роботът да се синхронизира (обикновено се разрешава в рамките на 24 часа).
Проверете дали е в режим „Свободен разговор” („Free to chat”). Натиснете за кратко централния бутон на микрофона веднъж - роботът може да е в режим на заспиване.
Проверете дали отворът на микрофона под бутоните не е покрит или запушен. Роботът е проектиран за разговор отблизо: дръжте го в ръка или го поставете на разстояние до около 1 метър и говорете с него.
В редки случаи телефонът не „вижда” Bluetooth сигнала на робота или заявката за свързване не се появява. В такъв случай добавете устройството, като използвате друг телефон, но със същия Tuya/Smart Life акаунт. След инсталацията устройството ще се появи на ниво акаунт и на първоначалния телефон.
В Okosmarci.hu не чакаме бъдещето - ние го доставяме до вашата врата!
Уебсайт: https://okosmarci.hu
Имейл: info@okosmarci.hu